كشف الظنون 2 / 1805 « مقصد الاقصى » كه بايستى خلطى شده باشد ؛ نفيسى 1 / 243 « مقصد الاقصى فى ترجمة المستقصى » . دانشگاه 17 / 390 « المقصد الاقصى فى . . . » ؛ فيلم‌ها 1 / 203 « مقصد الاقصى فى . . . » از خوارزمى ؛ نشريه 8 / 173 « مقصد الاقصى فى . . . » از خوارزمى ؛ آصفيه ، هندليست 1 / 482 « المقصد الاقصى » بخش عرفان ؛ بانكيپور 32 / 202 نامش ؛ ريو 1 / 144 ؛ هندوستان 92 ميان كتاب‌هاى عرفانى . ترجمهء مشارق الانوار النبويه . امام صنعانى - مشارق الانوار القدسيه . ترجمهء مشارق انوار اليقين فى حقايق اسرار امير المؤمنين . رجب برسى ، سبزوارى - بخش عقايد . ترجمة المصايب . حسينى قزوينى ، سيد قريش فرزند محمد . قم ، فيضيه 2 / 5 . ترجمهء المصايب . ن . شهادت امير المؤمنين سپس رويداد كربلا . آغاز : حمد له . . . چون امير المؤمنين نظر به اخبار و علامات امامت مىدانست كه شهادت آن حضرت نزديك شده . اشكورى 6 / 311 . ترجمة المغازى ، واقدى - ترجمهء كتاب المغازى . ترجمهء مفاخرت السادات . محمد جواد فرزند محمد جواد ، به سال 1322 ق . آغاز : حمد له . اما بعد ، اين ترجمهء اخبار كتابى است كه ذره بىمقدار گمنام سابقا در پانزده سال قبل آن را نام نهاد بودم به مفاخر السادات . نسخه‌ها 6 / 4438 ( 1 نسخه ) ؛ يزد ، شيروانى 2 / 743 . ترجمهء مقاتل الطالبين - بخش زندگىنامه . ترجمهء مكارم الاخلاق . طبرسى - محمد استرآبادى - محاسن الاداب . ترجمهء مكارم الاخلاق . طبرسى ، رضى الدين حسن فرزند فضل طبرسى ( سده‌ى 6 ق ) . ترجمه گويا از امير نظام الدين عبد الحى فرزند عبد الوهاب فرزند امير على حسينى اشرفى گرگانى استرآبادى ، از روزگار تهماسب ( 930 - 984 ق ) . در سيرت و صفات پيامبر و امامان به عنوان نمونه . ترجمه‌اى كه نسخهء آن در ( يزد جامع كبير 73 ) است به استناد گواهى عبد اللّه فرزند عيسى يك اصفهانى در قصبهء اردوباد : نگاشته‌ى اشرفى استرآبادىست و آقاى دانش‌پژوه در فيلم‌ها 1 / 51 همان گواهى اشرفى استرآبادى را پايه‌ى معرفى مترجم قرار دارند . آغاز : حمد و ثناى بيحد قيومى را كه عقول ذريات آدم از ادراك كنه ذات او قاصر است و شكر و سپاس بيعدد قادرى را كه آثار قدرت او در تكوين . مشترك 4 / 2465 ناشناخته ؛ نسخه‌ها 2 / 1576 ناشناخته كه يكى از نسخه‌هايش از همين اشرفىست با آغاز برابر نمونه ( 9 نسخه ) ؛ ذريعه 4 / 138 بىنام نگارنده ، همانجا 22 / 148 ؛ استورى : ندارد ؛ برگل 2 / 771 ش 6 / 485 ( 9 نسخه ) . آستان قدس 5 / 50 بىنام نگارنده ( 2 نسخه ) ؛ الهيات 1 / 30 بىنام نگارنده ؛ دانشگاه 3 - 1 / 657 ش 730 ، همانجا 11 / 2035 ش 3089 بىنام نگارنده ؛ فاضل ، مشهد 2 / 271 ، همانجا 3 / 746 ؛ فيلم‌ها 1 / 51 ( 2 نسخه ) ؛ مجلس